วันพุธที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2556

OneRepublic - Something I Need







I had a dream the other night
About how we only get one lift
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

เมื่อคืนก่อนผมฝัน
เกี่ยวกับที่เรามีเพียงชีวิตดียว
ทำให้ผมตื่นมาตอนตีสอง
นอนไม่หลับแล้วจ้องมองคุณ
ฉันจะได้ไม่ฟุ้งซ่าน

And I had the week that came from hell
And yes i know that you can tell
But you're like the net under the ledge
But I go flying off edge
You go flying off as well

และผมก็เจอกับสัปดาห์ที่เหมือนกับนรกมาแล้ว
และใช่เลย ผมรู้ว่าคุณบอกได้
แต่คุณเหมือนกับตาข่ายใต้หิ้ง
แต่ผมก็บินไปจากขอบนั้น
คุณก็บินออกไปเช่นกัน

And if you only die once I die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]
You got something I need

และถ้าคุณตายเพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย

Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us  [ Yeah ]

คืนก่อนผมคิดว่าผมดื่มมากไป
เรียกว่าเป็นไม้ค้ำยันชั่วคราวก็ว่าได้
กับคำที่ไม่เป็นคำ ผมพยายามที่จะพูด
ที่รัก คุณไม่ต้องกลัวนะ
หากเราไม่เหลืออะไรเลย เราก็ยังมีเรานะ

And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]
You got something I need
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]
You got something I need

และถ้าคุณตายเพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย

I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time,This time ,now

ผมรู้นะว่าเราไม่เหมือนกัน
แต่ผมดีใจมากที่เรามาด้วยกัน
จนถึงเวลานี้ เวลานี้ ตอนนี้ 

You got something I need
Yeah In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [Yeah]
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you [ you,you ,you ]


คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย
คุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ
ในโลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย  มีคนเดียวที่ฆ่าผมได้
และถ้าเราตายพียงครั้งเดียว ผมก็จะตายไปกับคุณด้วย

0 ความคิดเห็น to “OneRepublic - Something I Need”

แสดงความคิดเห็น